-
1 более мобильный
подвижный робот; мобильный робот — mobile robot
Русско-английский словарь по информационным технологиям > более мобильный
-
2 более мобильный
Русско-английский словарь по солнечной энергии > более мобильный
-
3 мобильный
1. portable2. mobileСинонимический ряд:подвижно (проч.) маневренно; подвижно -
4 мобильный
1. transportable2. mobileРусско-английский словарь по информационным технологиям > мобильный
-
5 мобильный генетический элемент
= подвижный [перемещающийся] генетический элемент, мобильный диспергированный ген (сокр. МДГ)transposable genetic element, mobile element[лат. mobilis — подвижный; греч. genetikos — относящийся к рождению, происхождению; лат. elementum — первоначальное вещество]фрагменты ДНК, имеющие специальную структурную организацию, которые обладают способностью перемещаться в геноме как в пределах одной хромосомы, так и между хромосомами. Различают два основных класса подвижных элементов: транспозоны (см. транспозон) и ретротранспозоны (см. ретротранспозон). Такая классификация основана на молекулярных механизмах, с помощью которых перемещаются эти элементы. М.г.э. эукариот представлены отдельными семействами, сходными по своей структуре и поведению. Внутри семейства различают подсемейства идентичных или очень сходных подвижных элементов, число которых колеблется от нескольких копий до нескольких тысяч копий на геном. В целом подвижные элементы обычно составляют 10—30 % всей массы ДНК. У растений они составляют более половины ДНК по весу. М.г.э. обычно рассеяны по геному, но в отдельных участках хромосом они могут концентрироваться.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > мобильный генетический элемент
-
6 мобильный IP
мобильный IP
Протокол IP, разработанный для применения в системах мобильной связи. В нем допускаются более длительные тайм-ауты и поддерживается режим переключения станций (хэндовер) без разрыва соединения.
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мобильный IP
-
7 мобильный абонент с высокой степенью подвижности
мобильный абонент с высокой степенью подвижности
В наземных сетях подвижной связи все абоненты условно разделены на три категории: с высокой подвижностью, малоподвижные и стационарные. К первой категории относятся абоненты, использующие транспортные средства со скорость передвижения более 12 км/час (ITU-R M.1225). Ср. pedestrian.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мобильный абонент с высокой степенью подвижности
-
8 общая радиослужба пакетной передачи
общая радиослужба пакетной передачи
Служба пакетной передачи данных, созданна в рамках системы GSM. Технология GPRS рассматривается как этап эволюционного перехода от систем GSM к IMT-2000 и обеспечивает предоставление новых возможностей практически без из менения существующей инфраструктуры. При этом скорость передачи пакетной информации составляет не более 115 кбит/с. Архитектура системы GPRS приведена на рис. G-6.
Рис. G-6. Архитектура системы GPRS
BG - Биллинговый шлюз
BSS - Оборудование базовой станции
EIR - Регистр идентификации оборудования
GGSN - Шлюзовой узел поддержки услуг GPRS
GMSC - Шлюзовой мобильный центр коммутации
HLR - Основной регистр положения
MSC/VLR - Мобильный центр коммутации, территориально совмещенный с визитным регистром положения
МТ - Мобильный терминал
PCU - Контроллер пакетов
PDN - Сеть передачи данных общего пользования
PLMN - Сеть сухопутной подвижной связи общего пользования
PSTN - Коммутируемая телефонная сеть общего пользования
SGSN - Сервисный узел поддержки услуг GPRS
SMS - Служба коротких сообщений
SM-SC - Центр коммутации коротких сообщений
ТЕ - Оконечное оборудование
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общая радиослужба пакетной передачи
-
9 постепенное восстановление
постепенное восстановление
Способ восстановления, также известный как «холодное резервирование». Предусматривается восстановление ИТ-услуги в течение более чем 72 часов. При постепенном восстановлении обычно задействован мобильный или стационарный резервный центр, оснащенный элементами жизнеобеспечения и сетевой разводкой, без компьютерных систем. Аппаратное и программное обеспечение устанавливаются в рамках плана обеспечения непрерывности ИТ-услуг.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]
постепенное восстановление
(ITIL Service Design)
Способ восстановления, также известный как холодное резервирование. При постепенном восстановлении обычно задействован мобильный или стационарный резервный центр, оснащенный элементами жизнеобеспечения и сетевой разводкой, без компьютерных систем. Аппаратное и программное обеспечение устанавливаются в рамках плана непрерывности ИТ-услуг. Постепенное восстановление обычно занимает более трёх дней, а может занять и значительно больше времени.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
холодное резервирование
Один из синонимов постепенного восстановления.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]
холодное резервирование
См. постепенное восстановление.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
gradual recovery
(ITIL Service Design)
A recovery option that is also known as cold standby. Gradual recovery typically uses a portable or fixed facility that has environmental support and network cabling, but no computer systems. The hardware and software are installed as part of the IT service continuity plan. Gradual recovery typically takes more than three days, and may take significantly longer.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
cold standby
See gradual recovery.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постепенное восстановление
См. также в других словарях:
Мобильный интернет — Мобильный Интернет технология для подключения к сети интернет практически из любого места. На данный момент все современные технологии мобильной связи представляют свои решения в сфере доступа к сети интернет[1]. Содержание 1 История… … Википедия
Мобильный сайт — Мобильный сайт это источник информации, расположенный в сети либо на локальном носителе по определённому адресу (домену), созданный для просмотра на компактных устройствах, чаще всего для просмотра с помощью мобильного браузера. В понятие… … Википедия
Мобильный банкинг — управление банковским счетом с помощью планшетного компьютера (iPad, HTC Flyer, Samsung Galaxy Tab и пр.), смартфона или обычного телефона. Как правило, для этого на мобильное устройство необходимо загрузить специальное приложение. В большинстве… … Банковская энциклопедия
МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН — МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН, терминал (конечное устройство) сети мобильной связи (см. СОТОВАЯ СВЯЗЬ). Как и любой другой телефон, оснащен микрофоном, динамиком и клавиатурой. Имеет сравнительно небольшие размеры, обычно помещается на ладони. Связывается с… … Энциклопедический словарь
мобильный IP — Протокол IP, разработанный для применения в системах мобильной связи. В нем допускаются более длительные тайм ауты и поддерживается режим переключения станций (хэндовер) без разрыва соединения. [Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3 го поколения. Москва … Справочник технического переводчика
мобильный абонент с высокой степенью подвижности — В наземных сетях подвижной связи все абоненты условно разделены на три категории: с высокой подвижностью, малоподвижные и стационарные. К первой категории относятся абоненты, использующие транспортные средства со скорость передвижения более 12… … Справочник технического переводчика
Мобильный телефон — 1 NEC Cellstar 500 series (1992); 2 Nokia 2110 series (1994); 3 Nokia 5120 (1998); 4 Kyocera 2135 (2002); 5 Audiovox CDM8300 (2002); 6 Samsung SCH A650 (2004) … Википедия
Мобильный платёж — альтернативный метод оплаты товаров и услуг с помощью мобильного телефона[1]. Сейчас существует несколько популярных моделей осуществления мобильных платежей: Мобильная коммерция Оплата посредством отправки Premium SMS Near Field… … Википедия
Мобильный маркетинг — Маркетинг Основные понятия Продукт • Цена Дистрибуция • Услуга • Розница Управление брендом (англ.) Экаунт маркетинг • Этика (англ.) Эффективность ( … Википедия
Мобильный платеж — Мобильный платёж альтернативный метод оплаты товаров и услуг с помощью мобильного телефона. Первый мобильный платёж был осуществлён в 1997 году жителями Хельсинки, когда на улицах города были установлены два автомата компании Кока Кола по… … Википедия
Мобильный процессор — В первых моделях портативных компьютеров использовались точно такие же процессоры, что и в обычных ПК. Однако уже со времени процессоров типа 80386 эти линейки начали разделяться. Во первых, для портативных компьютеров начали выпускаться… … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung
